Gialova Lagoon - Λιμνοθάλασσα της Γιάλοβας
Just north of the Navarino Bay lies Gialova, a beautiful lagoon favourite with migrating birds. The people at the information centre - housed in an old pumping station - are glad to show you around. You can also discover the area on your own via the nature trails. The best months to see plenty of birds are March-April and September-October. But even without birds the lagoon is a wonderful place.
Ακριβώς βόρεια του κόλπου του Ναυαρίνου βρίσκεται η Γιάλοβα, μια όμορφη λιμνοθάλασσα με αποδημητικά πουλιά. Τα άτομα που βρίσκονται στο κέντρο πληροφόρησης - που στεγάζεται σε ένα παλιό αντλιοστάσιο – ευχαρίστως θα σας ξεναγήσουν. Μπορείτε επίσης να ανακαλύψετε την περιοχή μόνοι σας περπατώντας τα μονοπάτια. Οι καλύτεροι μήνες για να δείτε την αφθονία των πτηνών είναι τον Μάρτιο-Απρίλιο και Σεπτέμβριο-Οκτώβριο. Αλλά ακόμα και χωρίς τα πουλιά η λιμνοθάλασσα είναι ένα υπέροχο μέρος.
Text and Photos: Photothema
