Editorial
The weather cooled off, leaving behind another summer … A summer that was difficult for Greece, within the tight economic situation we are going through. Nevertheless, this summer was beautiful, bright and optimistic that brought along with the sun, a hope for all of us! Things will change.. Greece will regain its lost identity. More beautiful years will come.. as the Greeks never abandon Greece. We are always there, on our own unique and special way, when we have to do so. I wish you all a happy Autumn!
Ο καιρός άρχισε να δροσίζει, αφήνοντας πίσω μας άλλο ένα καλοκαίρι… Ένα καλοκαίρι που ήταν δύσκολο για την Ελλάδα, μέσα σε όλο αυτό το πιεστικό οικονομικό κλίμα που έχει δημιουργηθεί. Ένα καλοκαίρι που όμως δεν υπήρξε λιγότερο όμορφο… Ξεπρόβαλλε μέσα στα προβλήματα, όμορφο, λαμπερό και αισιόδοξο, κι έφερε μαζί με τον ήλιο του, μια ελπίδα σε όλους μας. Πως τα πράγματα θα αλλάξουν… πως η Ελλάδα θα ξαναβρεί τη χαμένη της ταυτότητα… πως θα έρθουν και χρόνια πιο όμορφα και πιο εύκολα. Ας μην ξεχνάμε πως ποτέ οι Έλληνες δεν άφησαν την Ελλάδα, πως όταν πρέπει είμαστε πάντα παρόντες. Με το δικό μας μοναδικό τρόπο!
Εύχομαι σε όλους Καλό Φθινόπωρο!
Γιάννης Κιουτούτσκας
