Editorial - Σημείωμα του εκδότη
Our trip to Greece goes on … Greece in winter while getting prepared for Christmas, struggling to stand up again … This trip is difficult quite often, yet always charming … To show you Greece through our own eyes is a challenge we welcome. To show you the beauty and culture of the land, its possibilities, its never ending greatness. This trip has no end … We will continue to visit all tourist destinations of the country, discovering new places to promote to you. Hopefully,our optimistic look will gradually earn more and more supporters. This is our goal!
Merry Christmas to all of you !
Το ταξίδι μας στην Ελλάδα συνεχίζεται… Σε μια Ελλάδα που μπήκε στο χειμώνα, σε μια Ελλάδα που ετοιμάζεται για τις γιορτές των Χριστουγέννων, σε μια Ελλάδα που παλεύει να σταθεί και πάλι όρθια… Το ταξίδι αυτό πολλές φορές είναι δύσκολο. Είναι όμως πάντα γοητευτικό… είναι πάντα μια πρόκληση για μας να σας δείχνουμε την Ελλάδα μέσα από τα δικά μας μάτια. Να σας δείχνουμε τις ομορφιές και τον πολιτισμό της, να σας δείχνουμε τις δυνατότητες της, να σας δείχνουμε το μεγαλείο της… Το ταξίδι αυτό δεν έχει τέρμα… Θα συνεχίσουμε να επισκεπτόμαστε κάθε μικρή γωνιά της χώρας, να ανακαλύπτουμε νέα μέρη και νέες εικόνες και να σας τις προβάλουμε. Εύχομαι σιγά σιγά η δική μας αισιόδοξη ματιά να έχει όλο και περισσότερους υποστηρικτές. Εμείς πάντως αυτό προσπαθούμε!
Σας εύχομαι καλές γιορτές!
John Kioutoutskas
