Editorial
At this time of the year we farewell summer that recharged our energy, relaxed and rejuvenated us while we are getting ready for the sweet Greek autumn and winter. Every season is full of different images, different colors and smells. Oh, the surprise and joy of the visitor once he discovers new sights and territories, the welcoming of new experiences and places! I wish we get the chance to meet many more parts of Greece together by the end of winter. To gather new images and experiences about this beautiful country, to respect and learn more about its incredible natural beauty and history!
Κάθε χρόνο τέτοια εποχή αποχαιρετάμε το καλοκαίρι που μας φόρτισε τις μπαταρίες, μας χαλάρωσε και μας ανανέωσε. Ετοιμαζόμαστε για το γλυκό ελληνικό φθινόπωρο, αλλά και για το χειμώνα. Κάθε εποχή άλλες εικόνες, άλλα χρώματα, άλλες μυρωδιές. Το ίδιο όμως πάντα ξάφνιασμα στη ματιά του ταξιδιώτη, η ίδια χαρά όταν ανακαλύπτει νέες περιοχές, όταν βλέπει νέες εικόνες, όταν έχει νέες εμπειρίες! Εύχομαι να γνωρίσουμε και φέτος πολλές νέες γωνιές της Ελλάδας, ως το τέλος του χειμώνα. Να μαζέψουμε καινούριες εικόνες και εμπειρίες! Να μάθουμε περισσότερο τούτη την όμορφη χώρα. Και να την σεβαστούμε ακόμα περισσότερο για την ανυπέρβλητη φύση αλλά και την ιστορία της!
John Kioutoutskas
