All texts are in english and greek language. Όλα τα άρθρα είναι και στην αγγλική και στην ελληνική γλώσσα t2ga.jpg The Incantadas ( Enchanted) statues of Thessaloniki

Taksidi 2 Greece e-magazine

Find the best travel & art greek e-magazine! New upploads every day! Watch our new web tv channel! Stay tuned!

The Incantadas ( Enchanted) statues of Thessaloniki


A forceful abduction and a return everyone hopes for, spin around the story of the enchanted statues of Thessaloniki. It’s about 4 two-sided statues that used to decorate the impressive Gallery of Idols at the ancient agora of Thessaloniki. The two-sided statues represented Mainada and Dionyso, Ariadne and Lyda, Ganymides and one of the famous Dioscouros twins, Aura and Victory. In 1864, the Incantadas were detached and abducted from their place and moved to France. Today they are located in the Louvre Museum. The museum was commissioned to make copies that are showcased at the ancient agora of Thessaloniki, yet the originals still remain under a foreign sky, not the sky of Greece where they belong! They will continue to mourn silently their lost country till the day they return to the city that gave birth to them, where they truly belong!


100_7829   100_7839   100_7841

Οι Μαγεμένες της Θεσσαλονίκης

Μια βίαιη απομάκρυνση και μια επιστροφή που όλοι ελπίζουν, αποτελεί την ιστορία των Μαγεμένων της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για 4 αμφίπλευρα αγάλματα, που κοσμούσαν ένα επιβλητικό μνημείο της Στοάς των Ειδώλων, στην Αρχαία Αγορά της Θεσσαλονίκης. Πρόκειται για τέσσερα αμφίπλευρα αγάλματα της Μαινάδας, του Διονύσου, της Αριάδνης, της Λήδας, του Γανυμήδη, ενός εκ των Διόσκουρων, της Αύρας και της Νίκης. Το 1864, οι Μαγεμένες της Θεσσαλονίκης αποκολλήθηκαν βίαια από το μνημείο τους και φυγαδεύτηκαν στη Γαλλία. Σήμερα βρίσκονται στο Μουσείο του Λούβρου. Ακριβή αντίγραφα τους πληρώθηκαν στο Μουσείο του Λούβρου και εδώ και λίγο καιρό βρίσκονται στην πόλη της Θεσσαλονίκης. Οι ίδιες οι μαγεμένες όμως συνεχίζουν να βρίσκονται κάτω από έναν άλλο ουρανό, κι όχι τον ελληνικό. Και θα συνεχίσουν να θρηνούν βουβά για τη χαμένη τους πατρίδα, μέχρι να επιστρέψουν και πάλι στην πόλη που τις γέννησε!