Editorial
Despite its recent problems, our country is dressed in its most beautiful colors right in the middle of summer. Turquoise beaches, blue skies, summer heat, families and friends who come together for vacation trips, new places, favorite routes. Greece in summer, Greece in rest, Greece of a smile …. Let us not spoil this beautiful Greece on our own … Let’s preserve it, let’s develop it and make it even more beautiful, more hospitable, if necessary by sacrificing our personal interests! Wishing you Happy Holidays with Greek colors, colors unique …
Βρισκόμαστε στην καρδιά του καλοκαιριού, και η χώρα μας παρόλα τα προβλήματα, έχει ντυθεί στα υπέροχα καλοκαιρινά της χρώματα. Γαλαζοπράσινες παραλίες, μπλε ουρανός, ζέστη, οικογένειες και παρέες που συναντιούνται και ενώνονται ξανά, διακοπές, εκδρομές, καινούρια μέρη, αγαπημένες διαδρομές. Η Ελλάδα του καλοκαιριού, η Ελλάδα της ξεκούρασης, η Ελλάδα του χαμόγελου…. Ας μην χαλάμε λοιπόν οι ίδιοι αυτή την πανέμορφη Ελλάδα… Ας τη διατηρήσουμε, ας την αναπτύξουμε κι ας την κάνουμε ακόμα πιο όμορφη, ακόμα πιο φιλόξενη, εν ανάγκη θυσιάζοντας και το προσωπικό μας συμφέρον! Καλές διακοπές λοιπόν, με χρώματα ελληνικά, χρώματα μοναδικά…
