Greek Words - Ελλήνων Λέξεις
Philoxenia - Hospitality
Hospitality is considered sacred in Greece to such a degree that ancient Greeks named “xenio” (hospitable). Zeus, the leader of their gods. Everyone who visits us and we offer him hospitality, enjoys our attention and protection. In the past, in our villages, when someone stranger was coming, people were making his bed with their new sheets, offering him the best food and the finest wine. Nowadays, when times have changed and life rythms have become more intense, even in Greece, hospitality continues to have it’s own inviolable rules. Here, every stranger is a “holy” person and we treat him like a close relative. We welcome him always with a smile. We try to help him. We have him seated at a honorary post at the table. We make him feel one of us. I thought many times that the fact that Greece is considered one of the most touristic countries of the world is due not only to it’s incomparable natural beauty but to it’s people as well. People who know for centuries to offer hospitality the right way and in good mood, with politeness, with smile, with their heart…
Maria Athanasopoulou
Φιλοξενία
Η φιλοξενία στην Ελλάδα θεωρείται ιερή. Τόσο ιερή που οι αρχαίοι Έλληνες ονόμαζαν τον αρχηγό τον θεών τους, το Δία, ξένιο. Καθένας που μας επισκέπτεται και τον φιλοξενούμε , απολαμβάνει την προστασία και την προσοχή μας. Παλιά, στα χωριά μας, όταν ερχόταν κάποιος ξένος, του έστρωναν τα καλά σεντόνια για να κοιμηθεί, του προσέφεραν τα καλύτερα φαγητά και του έδιναν να πιει το εκλεκτότερο κρασί. Και σήμερα όμως, που οι εποχές έχουν αλλάξει και οι ρυθμοί της ζωής ακόμα και στην Ελλάδα έχουν γίνει πιο έντονοι, η φιλοξενία συνεχίζει να έχει τους δικούς της απαράβατους κανόνες. Εδώ ο ξένος είναι πρόσωπο ιερό και του φερόμαστε σαν να είναι στενός συγγενής μας. Τον δεχόμαστε με πάντα με χαμόγελο. Προσπαθούμε να τον εξυπηρετήσουμε. Τον βάζουμε σε τιμητική θέση στο τραπέζι μας. Τον κάνουμε να νιώσει δικός μας άνθρωπος. Σκέφτηκα πολλές φορές ότι το γεγονός ότι η Ελλάδα χαρακτηρίζεται ως μια από τις πιο τουριστικές χώρες του κόσμου, δεν οφείλεται μόνο στην ανυπέρβλητη φυσική ομορφιά της, αλλά και στους ανθρώπους της. Στους ανθρώπους της που αιώνες τώρα γνωρίζουν να φιλοξενούν όπως πρέπει και το κάνουν πάντα με καλή διάθεση, με ευγένεια, με χαμόγελο και με την καρδιά τους…
