Greek Words – Ελλήνων Λέξεις
During my childhood, somewhere in the Greek region I was aware of the seasons’ change, by the colors, the scents and countryside images. Once the rain had stopped and days became sunnier, when flowers and trees all around me were flourishing, I knew that Spring had come for certain! The Greek spring, when countryside blooms, the sea quitens down, the days become longer and nights fresher and brighter!. It’s been many years since then, yet the same signs around me sing the arrival of spring. A beautiful Greek spring!! . A spring that reminds me we can most definitely survive as long as we stand up and fight. One more spring that we are still alive!
Θυμάμαι στα παιδικά μου χρόνια, μεγαλώνοντας κάπου στην ελληνική περιφέρεια, πως αντιλαμβανόμουνα την αλλαγή της εποχής από τα χρώματα, τις εικόνες και τις μυρωδιές. Όταν σταματούσε η βροχή και οι μέρες έπαυαν να είναι συννεφιασμένες, όταν έβγαινε πια λαμπρός ο ήλιος και μύριζαν γύρω λουλούδια και δέντρα, ήξερα πως ήλθε πια η άνοιξη. Η άνοιξη η ελληνική, με την ύπαιθρο να ανθίζει, με τη θάλασσα να ησυχάζει, με τη μέρα να μεγαλώνει, με τα βράδια να γίνονται πιο γλυκά και φωτεινά. Έχουν περάσει τόσα χρόνια από τότε, κι όμως τα ίδια σημάδια τραγουδούν γύρω μου τον ερχομό της άνοιξης. Μιας άνοιξης που στην Ελλάδα είναι πάντα όμορφη. Μιας άνοιξης που μου θυμίζει πως είμαστε καλά όσο είμαστε όρθιοι και παλεύουμε. Μια άνοιξη ακόμα, που είμαστε παρόντες!!!
Maria Athanassopoulou
